LINE

Primera. Aplicación de los presentes Términos y Condiciones 

1. LINE Corporation (la “Sociedad”) establece los presentes Términos y Condiciones de Uso de LINE OpenChat (los “Términos y Condiciones”) y presta el Servicio LINE OpenChat (el “Servicio”) a los usuarios, con sujeción al cumplimiento por parte de estos de los presentes Términos y Condiciones. 

2. Los presentes Términos y Condiciones resultarán de aplicación junto con los Términos y Condiciones de Uso de LINE estipulados de forma independiente por la Sociedad.  En caso de incoherencia o conflicto entre las estipulaciones de los presentes Términos y Condiciones y las incluidas en los Términos y Condiciones de Uso de LINE, prevalecerá lo estipulado en estos Términos y Condiciones. 

3. La Sociedad podrá modificar los presentes Términos y Condiciones y el Servicio sin previo aviso a los usuarios. La utilización del Servicio por un usuario tras la introducción de una modificación en los Términos y Condiciones y/o el Servicio implicará la aceptación de la misma.

Segunda. Definiciones 

En los presentes Términos y Condiciones, los siguientes términos tendrán el significado que se indica a continuación:

(1) “Contenido Publicado” significa el contenido publicado en, enviado o subido por los usuarios al Servicio.  

(2) “OpenChat” significa el grupo creado por o en el que participan los usuarios en el Servicio.

(3) “Talk Room” significa el lugar en OpenChat en el que los usuarios pueden crear o participar en conversaciones entre varios de ellos o grupales.  

Tercera. Derechos y gestión de Contenido Publicado 

  1. Los usuarios seguirán manteniendo sus derechos sobre el Contenido Publicado en el Servicio, y la Sociedad sólo tendrá derecho a usarlo a los efectos previstos en la cláusula cuarta de los presentes Términos y Condiciones; bien entendido, no obstante, que se considerará que los usuarios han concedido a la Sociedad una licencia gratuita, perpetua y mundial para usar, a efectos de cualquier servicio y promoción (incluido el derecho de la Sociedad a realizar modificaciones o correcciones, con el alcance que estime necesario o conveniente, así como el derecho a sublicenciar dicho derecho de uso a cualquier tercero con el que haya establecido una alianza), únicamente el Contenido Publicado al que pueden acceder otros usuarios generales que no tengan la condición de amigos en Talk Rooms públicas en cualquier OpenChat público. 
  2. Los usuarios aceptan de antemano que toda la información que hayan publicado en sus cuentas será eliminada cuando la Sociedad ponga fin a la prestación del Servicio. 

Cuarta. Uso de información en el Servicio 

  1. Los usuarios aceptan que la Sociedad podrá verificar y usar los datos de todo tipo referentes a ellos en el marco del Servicio (incluidos, a título meramente enunciativo, los datos del perfil establecido por el usuario, sus identificadores internos, los mensajes enviados y recibidos en el Servicio, el Contenido Publicado y los inicios de sesión (lo que incluye, a título meramente enunciativo, el estado de envíos y recepciones, apertura de mensajes, clics en enlaces, etc. así como visualización de vídeos)) para los fines indicados a continuación, y dichos datos igualmente podrán ser revelados a filiales o entidades asociadas (*) de la Sociedad (conjuntamente, “Sociedades del Grupo”) o a sus subcontratistas en la medida en que sea preciso a los siguientes efectos:
  • Prevención del uso no autorizado del Servicio; 
  • Desarrollo, mejora y análisis estadístico de los servicios prestados por la Sociedad o las Sociedades del Grupo; y 
  • Prestación de servicios optimizados por la Sociedad o las Sociedades del Grupo (incluida la transmisión de publicidad y contenido de la Sociedad y/o de terceros y la función auxiliar de entrada).

 

*Las definiciones de “filial” y “entidad asociada” estarán sujetas a las definiciones establecidas en la Japanese Ordinance on the Terminology, Forms, and Preparation Methods of Financial Statements, etc. (Ordenanza japonesa sobre la terminología, modelos y métodos de preparación de estados financieros, etc.) 

2. La Sociedad conservará los datos del perfil facilitados por los usuarios en cada OpenChat en el marco del Servicio a efectos de mostrar dicha información en el Servicio incluso después de que los usuarios abandonen OpenChat o eliminen sus cuentas LINE. 

3. Cualquier otro tratamiento de datos personales estará sujeto a lo dispuesto en la Política de Privacidad de LINE.

Quinta. Efecto de incumplimiento por los usuarios de los presentes Términos y Condiciones, etc.

En caso de incumplimiento o presunto incumplimiento por un usuario de los presentes Términos y Condiciones, o si se produjese un evento significativo en virtud del cual resultase complicado permitir que dicho usuario siga utilizando el Servicio, la Sociedad, sin previo aviso a dicho usuario, podrá: 

(1) Eliminar el Contenido Publicado, OpenChat o Talk Room;

(2) Impedir el acceso por terceros al Contenido Publicado, OpenChat o Talk Room;

(3) Suspender o eliminar la cuenta LINE del usuario en cuestión;

(4) Suspender el uso de la totalidad o parte del Servicio; y/o 

(5) Poner fin a la prestación del Servicio. 

Por otro lado, los criterios utilizados por la Sociedad con respecto a las actuaciones descritas anteriormente estarán sujetos a las directrices establecidas por separado por la Sociedad.

 

Sexta. Derechos y responsabilidades en OpenChat 

  1. El administrador de cada OpenChat podrá eliminar Contenido Publicado por otros usuarios en OpenChat objeto de administración por su parte, y hacer que otros usuarios abandonen el mismo. Los usuarios afectados deberán acatar las decisiones del administrador.
  2. Cualquier controversia o problema entre el administrador de un OpenChat y otro usuario o entre usuarios deberá ser resuelta por las partes afectadas, sin responsabilidad alguna de la Sociedad a dicho respecto.
  3. Si el administrador de un OpenChat eliminase la cuenta LINE que estaba usando como administrador, o si no la hubiera utilizado durante un período prolongado, o si la Sociedad considerase que no resulta adecuado como ejercer de administrador, podrá cancelar la autorización de dicha persona para administrar el OpenChat en cuestión y concederla a otro usuario, de conformidad con el método establecido por la Sociedad, sin responsabilidad alguna por parte de ésta por cualquier perjuicio sufrido por el administrador como consecuencia de ello. 

Séptima. Finalización del Servicio 

  1. La Sociedad podrá poner fin a la prestación de la totalidad o parte del Servicio por los motivos que estime oportunos. 
  2. En caso de finalización del Servicio, la Sociedad podrá avisar a los usuarios mediante notificación en el marco del mismo o del modo que juzgue adecuado. 

Octava. Ley aplicable y competencia exclusiva 

Los presentes Términos y Condiciones se regirán por e interpretarán de conformidad con la legislación de Japón y, en función del importe objeto de controversia, la competencia exclusiva para resolver cualquier controversia entre un usuario y la Sociedad derivada de o referente a los presentes Términos y Condiciones o al Servicio recaerá sobre el Tribunal de Distrito de Tokio o el Tribunal Sumario de Tokio.

 

Fin.

 

Fecha de establecimiento: 26 de junio de 2017

Fecha de revisión: 30 de julio de 2019